Há quem não goste do uso de diminutivos, os considere ridículos ou apoucados. Claro que tudo em excesso, cansa. Mas, como boa portuguesa, gosto de usar ‘inhos’ e ‘inhas’. Os espanhóis acham piada a este nosso tique. É coisa que nos caracteriza. Não vejo razão para nos envergonhar, quando parece tão só um modo delicado, terno ou irónico de tratar o mundo que nos rodeia. Será ridículo? E quanto do melhor nesta vida não tem ridículo?
Entre os técnicos da língua portuguesa há quem não os aconselhe, e chegue mesmo a proibir na literatura. Só vos digo uma coisa: é de fugir de alguns técnicos linguistas, sobretudo, quando se dedicam a ensinar escrita criativa, mas também dos que parecem muito sérios e recomendáveis quando entram em modo de censura. Vejo por aí gente que tenderia a escrever muitíssimo bem, não fosse o medo da quebrar regras e preconceitos de época introduzidos pelos linguistas. Não se apercebem o quão castrador e obtuso é o medo do ridículo.
