É muito difícil conceber vozes e discursos fiéis à realidade que não sejam nossos ou de gente que conhecemos bem e consideramos. Criar uma personagem e argumentos que nos acostumámos a criticar ou estranhar é uma tarefa desafiante. Podemos até conhecer bem o pensamento de figuras que sirvam de modelo, mas se não lhe conhecermos o sentimento, acabaremos por descambar na caricatura ou rábula fácil. Para criar precisamos de ser permeáveis, até mesmo vulneráveis à diferença. Deixar que o outro entre em nós. Só assim o boneco será inteiro e realista.
É mais fácil descrever com mestria e clarividência do que criar com relativa qualidade.
