No Komsomlskaya Pravda (tradução google):
A guarda, a "invasão" quebra, a Rússia retira suas tropas! O que isso realmente significa?
Spetskor Alexander Kots: Retirada das tropas russas após exercícios é um sinal para o Ocidente
Alexander KOTS
- O Ministério da Defesa ordenou: "Lar!" O que isso significa?
No segundo, a Casa Branca dos EUA, cansada de estabelecer novas datas para o ataque da Rússia à Ucrânia, declarou que "chegamos ao Rubicão, além do qual uma invasão pode começar a qualquer momento", o Ministério da Defesa russo fez uma manobra inesperada. Sem aparecer para a guerra, as unidades do exército russo começaram a "recuar". De acordo com o representante do Ministério da Defesa da Federação Russa Igor Konashenkov, as unidades dos Distritos Militares do Sul e do Oeste, que completaram suas tarefas nos exercícios, são enviadas para casa.
O relatório não especifica de onde exatamente as tropas estão se retirando. Mas à luz da histeria militar das últimas semanas, "a fronteira com a Ucrânia" é claramente lida entre as linhas. E, como sabemos pelas publicações na mídia ocidental, pode ocorrer perto dos campos de tiro na Crimeia, e em bases de campo a 200 quilômetros da fronteira da Ucrânia, e até mesmo em campos de treinamento na Bielorrússia.
Nos próximos dias, é provável que as redes sociais inundam com vídeos com os movimentos de comboios militares, que podem ser repassados como uma transferência para a Ucrânia. Mas, na verdade, este é o retorno das tropas para suas casas.
Enquanto isso, o Ministério da Defesa adverte que "nas áreas operacionalmente importantes do oceano mundial e nas águas dos mares adjacentes ao território da Rússia, os exercícios continuam". As manobras "Union Resolve-2022" na Bielorrússia também não terminaram. Os planos para 19 de fevereiro incluem disparos ao vivo, aos quais todos os adidos militares e jornalistas foram convidados. Exercícios estão em andamento em outras regiões também.
- Por que fazemos isso?
Na véspera de Vladimir Putin se reuniu com os chefes do Ministério das Relações Exteriores e do Ministério da Defesa da Rússia. Sergei Shoigu falou (na parte aberta do relatório) apenas sobre os exercícios e a violação da fronteira russa por um submarino dos EUA. Não havia outros detalhes.
O ministro russo da Defesa, Sergei Shoigu, durante uma reunião com o presidente russo Vladimir Putin no Kremlin. Foto: Alexey Nikolsky/Assessoria de Imprensa do Presidente da Federação Russa/TASS
Mas a conversa com Sergey Lavrov foi mostrada em detalhes. Nele, o presidente perguntou "se ainda há uma chance de concordar com nossos parceiros em questões-chave ou se isso é uma tentativa de nos atrair para negociações intermináveis".
- Tenho que dizer que sempre há chances. Nossas capacidades estão longe de estar esgotadas, elas, é claro, não devem continuar indefinidamente, mas eu sugiro que elas sejam continuadas e aumentadas.
Aparentemente, após essas reuniões, a liderança russa decidiu dar ao Ocidente um sinal claro de que estamos prontos para continuar as negociações.
- A posição do "Oeste coletivo" mudou?
No mínimo, ele começou a discutir coisas que nem sequer tinha pensado antes. A linha diplomática dura de Moscou, apoiada por exercícios nas faixas de tanques, forçou o "Ocidente coletivo" a acordar para uma nova realidade. Eles viram uma face diferente da Rússia – quando não tinha onde recuar. E essa pessoa está determinada.
Os céticos (aos quais o autor dessas linhas se refere a si mesmo) dirão que Moscou não chegou nem um passo mais perto do objetivo principal de seu "ultimato" - ninguém ainda nos deu garantias de segurança. E os otimistas notarão que as conversas sobre a não adesão da Ucrânia à OTAN foram muito mais ativamente quando navios de três frotas russas "desenharam" no Mar Negro de uma só vez. Ainda assim, com uma palavra gentil e um par de cruzadores, você pode alcançar muito mais do que apenas uma palavra gentil. Por décadas, essa "religião" tem sido praticada pelo "Ocidente coletivo". Quando a mesma tese foi adotada pela Rússia, seus estereótipos começam a entrar em colapso. E isso é doloroso.
Já o embaixador da Ucrânia em Londres disse que Kiev pode abandonar a OTAN, se não houvesse guerra. Mais tarde, é claro, ele foi forçado a retirar essas palavras. Mas a reação já se foi. O vice-secretário de Defesa britânico declarou abertamente que Londres não se importaria se a própria Ucrânia retirasse seu pedido de adesão à OTAN. E Volodymyr Zelenskyy reclamou que alguns países lhe sugerem que vale a pena abandonar o sonho da OTAN, por uma vida bem alimentada e calma.
A situação mostrou que a OTAN não é um monólito que luta com uma frente unida pelo direito da Ucrânia de se manter em suas fileiras. Muito pelo contrário. A Ucrânia é percebida como uma mala sem alça, da qual seria melhor se livrar silenciosamente.
- O que os EUA conseguiram?
Primeiro, eles mostraram mais uma vez como "reverentemente" tratam seus aliados. Em 2022, o mundo inteiro assistiu à vergonhosa fuga de americanos do Afeganistão. Este ano, o Ocidente provou mais uma vez que seus "amigos" estão abandonados no primeiro perigo.
Segundo, eles se colocam em uma posição embaraçosa. Após uma série de ataques psíquicos, durante os quais a Ucrânia foi ameaçada de bombardeios, ataques de mísseis, pousos e cunhas de tanques, após as datas marcadas da invasão, após a evacuação das embaixadas e a proibição de voos sobre a Ucrânia, toda a "inteligência" de Washington e Londres acabou sendo uma farsa completa. A Rússia nunca apareceu para a guerra.
Como resultado, o Ocidente caiu em sua própria armadilha de informação, naturalmente sentado em uma poça. E para salvar a cara, os "parceiros" ainda lutarão entre si para se apropriar da paternidade da "vitória sobre a Rússia". Eles dizem que apenas ações decisivas, que expuseram os planos insidiosos de Putin, tornaram possível impedi-los.
Mas, na verdade, não foi Moscou, mas a "inteligência" americana que começou a apagar o fogo na imprensa, inventando uma "invasão da Ucrânia". Criar um alvoroço, construir uma imagem do inimigo da Rússia, e depois "derrotar" é uma conquista tão grande.
- O que conseguimos?
A fila de chefes de Estado e ministros estrangeiros para o Kremlin, o Ministério das Relações Exteriores e o Ministério da Defesa da Rússia se estendeu por dois meses. Sim, ninguém ainda nos deu garantias sobre os principais pontos dos "requisitos de segurança", mas eles concordaram em começar a falar.
- Medidas específicas também são fornecidas para mísseis, depois que os americanos destruíram o tratado. Há propostas específicas sobre uma série de medidas para reduzir os riscos militares, medidas de construção de confiança", relatou Lavrov a Putin.
Gostaria de acrescentar que estas são questões que a Rússia vem tentando resolver há muitos anos. E pelo menos sobre eles, finalmente delineamos os pontos de contato. Talvez valesse a pena exigir o retorno do Alasca e da Califórnia à Rússia, e chamar de "garantias de segurança" pontos secundários? Teria ido mais rápido, então?
Afinal, era um chuveiro frio e sóbrio sobre os cabeças quentes em Kiev que decidiram que a Rússia assistiria à margem enquanto a Ucrânia prepara uma operação militar no Donbass. O rosto de Zelensky foi um verdadeiro pânico.
- O que podemos esperar a seguir?
A retirada das tropas russas pode ser percebida por alguns na Ucrânia e no Ocidente como uma fraqueza, uma concessão que Moscou fez. O que, é claro, não é o caso. É apenas um convite para continuar a conversa, que pode ser restringida a qualquer momento se nós (e não eles) não gostarmos do tom dessa conversa. A rapidez com que as tropas são transferidas de um lado do país para o outro - já mostramos a todos.
Mas o retorno de regimentos que passivamente contevem os "falcões" de Kiev (e não apenas) ainda está repleto de agravamento no Donbass. Lá, na DPR e LPR, toda essa histeria militar foi vista com apreensão, e com... Esperança. Talvez a Rússia finalmente nos leve sob proteção?
O Kremlin e o Estado-Maior estão bem cientes disso. E, espero, eles calcularam todos os cenários, deixando a possibilidade de uma resposta instantânea. Ela, essa possibilidade, deve ser óbvia para o adversário, que não se distingue pela firmeza da palavra e pela obrigatoriedade.
Portanto, a retirada das tropas é, naturalmente, um passo para a desescalada. Ainda assim, o poder que emana da Rússia, Kiev e o Ocidente deve continuar a sentir. Pelo tom.
